niedziela, 4 grudnia 2016

Californiarocker.com (tłumaczenie)

W trasie z Hollywood Vampires: misja Alice'a Coopera, Johnny'ego Deppa i Joe Perry'ego

Hollywood Vampires dają światu Rock ‘N’ Rolla 


Zdjęcia i tekst:
SUZANNE ALLISON

HOLLYWOOD - Wyjazd w trasę z Hollywood Vampires - legendarnymi rockowcami Alicem Cooperem, Joe Perrym i ich kumplem Johnnym Deppem - to coś więcej niż tylko koncerty. Ta trasa daje ludziom z Europy i Stanów szansę ujrzenia muzyków z epoki, która, jak same wampiry, jest czystą legendą. Ktoś mógłby pomyśleć, że taka ilość ego nie pomieści się w żadnym tourbusie. 

"Zwykłe" Wampiry 
W rzeczywistości, tak samo jak każdy wampir, ci faceci żyją dla nocy, każdy z nich jest bezpretensjonalny. To profesjonaliści wykonujący swoją misję, oddani sobie i swoim fanom. 

Hollywood Vampires zakończyli europejską część trasy i ruszyli do Stanów, by zaprezentować swoje słynne rockowe show wszystkim od Nowego Jorku po Zachód. 

 ‘School’s Out’ Alice'a Coopera
Muzyka to bardzo osobiste doświadczenie dla fanów i uwielbiają oglądać Alice'a, którego albumy Billion Dollar Babies i School’s Out należą do światowej czołówki. Fani mają szansę zobaczyć muzyków, którzy są nie tylko legendarni, ale dają światu nowy rodzaj Rock ‘N’ Rolla. 

"Byli dziś tak samo świetni jak zwykle" przyznał Bobby Smith z Północnej Kalifornii. "Zawsze chciałem zobaczyć Alice'a Coopera i w końcu miałem okazję.

Od gościa to współpracownika
Smith nie jest odosobniony w swojej opinii. Fani w Europie głośno domagali się Hollywood Vampires, ściskali się przy bramkach, by dać im coś do podpisania, by ich dotknąć, albo po prostu spojrzeć na rockowych idoli. 

Zespół powstał, kiedy Alice rozpoczął współpracę z Joe i Johnnym. Muzycy, którzy mieli być gośćmi na płycie, stali się współpracownikami. Tak to zwykle działa, ale ta supergrupa ma ogromne proporcje. 

Johnny Depp i The Kids
Johnny jest gwiazdą filmową, ale zanim zagrał swoją przełomową rolę w 21 Jump Street, zajmował się muzyką. Ma na swoim koncie pełną sukcesów filmową karierę, na którą składa się saga Piraci z Karaibów, ale pierwszą miłością Johnny'ego zawsze była muzyka. 
Podobnie jak Wampir Bruce Witkin, należał do zespołu The Kids. Wiem, bo tam byłam - byłam przyjaciółką Johnny'ego, skończyłam jako żona Bruce'a. 

Płyta Hollywood Vampires 
Hollywood Vampires wydali pierwszy album i ruszyli w promującą go trasę. Fani kochają tę płytę i to uszczęśliwia tych gości. Fani, to właśnie na nich im zależy. Reakcje miłośników na widok Alice'a Coopera czy Joe Perry'ego to niesamowity widok. 
Nie doceniamy tego, bo mieszkamy w Los Angeles i przyzwyczailiśmy się do oglądania wielkich nazwisk. Ale Hollywood Vampires grali na jarmarkach i w małych klubach, bo właśnie w takich miejscach muzyka dociera do mas. Fani cieszą się, że mogą oglądać tych cenionych rock'n'rollowców, bo ich muzyka wiele znaczy dla wielu ludzi. 

To muzyka z ery, w której nie było tanecznej elektroniki i w której nie używano wygenerowanych komputerowo dźwięków. Hollywood Vampires pokazują pracę ludzi, którzy są kamieniem węgielnym muzyki rockowej. 

Przebywanie z Wampirami 
Członkom Hollywood Vampires interakcja z fanami sprawia ogromną przyjemność. Wolą grać w małych lokalach - im mniejszy, tym lepszy, ponieważ tworzy się intymny klimat, a oni preferują bardziej osobiste występy. 

Mimo iż każdy z nich ma dynamiczne tło i należy do najwyższej grupy społecznej, w kwestii muzyki podziwiają siebie nawzajem, co jest bardzo rzadkie. Co nie znaczy, że nie mają swoich dziwactw. 

Miłośnik śmieciowego jedzenia
Alice Cooper jest miłośnikiem niezdrowego jedzenia, a jego ulubione słodycze to żelki Red Vines. Podczas własnych tras koncertowych niemal zawsze towarzyszą mu żona i córka i zawsze stara się znaleźć czas na partyjkę golfa. 

Z kolei Joe Perry nigdy nie tknąłby niczego spod szyldu Red Vines - jest całkowitym przeciwnikiem słodyczy - bardzo dba o to, by zdrowo się odżywiać, jest gorliwym miłośnikiem słońca. Towarzyszy mu żona Billie i ich uroczy piesek, Bella. Joe bardzo o siebie dba. Ma z góry zaplanowany dzień, pilnuje wagi i uważa na to, co je. 

Skoncentrowani, ale zrelaksowani 
Johnny uwielbia czytać i ćwiczyć grę na gitarze. Bruce jest kierownikiem muzycznym, który zawsze stara się ulepszyć występ. Tommy Henriksen wszystkich rozśmiesza, dba o dobrą energię, a Robert Deleo całkiem nieźle się rusza. Matt Sorum, perkusista, planował zabrać ze sobą swojego bulldoga, wiem, że spędzą z nim sporo czasu. 

Tak samo jak siebie nawzajem, kochają też swoją publiczność. 

Niektórym może się zdawać, że to banda szpanerskich rockowców wykonujących swoje ostatnie podrygi, i własnie dlatego ta trasa jest tak ważna. 

Reprezentowanie muzycznej epoki
Trasa Hollywood Vampires to rzadka okazja ku temu, by zobaczyć kulturę popularną na żywo. To cenieni muzycy, kochani przez fanów zza oceanu i ze Stanów Zjednoczonych, gdzie wszystko się zaczęło. To wielka satysfakcja dla zespołu. 

Hollywood Vampires prezentują młodemu pokoleniu cenionych muzyków i ich twórczość. Młodzi ludzie, zasypywani elektroniczną muzyką i cyfrowymi produkcjami, muszą zapoznać się i docenić muzykę tworzoną przez mistrzów. 


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Archiwum bloga