Już je tłumaczyłam (a przynajmniej dostępną wtedy część) - https://deep-depp.blogspot.com/2020/02/tumaczenie-na-zyczenie.html. Jeśli masz link do fragmentów, których w tym tłumaczeniu nie ma i jeśli są to nagrania z napisami, to mogę w wolnej chwili je przetłumaczyć.
Właściwie to taką wiedzę można wyciągnąć z wywiadów, artykułów i myślę, że nie ma sensu tworzyć osobnej podstrony i kopiować coś, co już było publikowane. Johnny generalnie niezbyt chętnie dzieli się takimi szczegółami ze swojego życia, więc niewiele by tam tego było.
Czy pojawiła się jakaś relacja z koncertu Hollywood Vampires w Warszawie? Czy ktoś opowiedział jak było tak dokładnie? Wiem,że udostępniłaś relację Jagody,ale może jest jakaś dokładniejsza (mniej chaotyczna)?
Niestety, mimo "ogłoszenia" nikt inny nie przysłał mi swojej relacji. Ale teraz wygooglowałam to i wyskoczyły relacje z portali muzycznych, więc wystarczy, że wpiszesz Hollywood Vampires Warszawa relacja i się wyświetlą.
Czy przetłumaczysz rozmowy między Johnnym a Amber Heard?
OdpowiedzUsuńJuż je tłumaczyłam (a przynajmniej dostępną wtedy część) - https://deep-depp.blogspot.com/2020/02/tumaczenie-na-zyczenie.html. Jeśli masz link do fragmentów, których w tym tłumaczeniu nie ma i jeśli są to nagrania z napisami, to mogę w wolnej chwili je przetłumaczyć.
UsuńCzy zrobisz na swoim blogu fakty o Johnnym? Albo naprzykład napiszesz o tym co lubi jeść,co ćwiczy itp w odzielnej zakładce.
OdpowiedzUsuńWłaściwie to taką wiedzę można wyciągnąć z wywiadów, artykułów i myślę, że nie ma sensu tworzyć osobnej podstrony i kopiować coś, co już było publikowane. Johnny generalnie niezbyt chętnie dzieli się takimi szczegółami ze swojego życia, więc niewiele by tam tego było.
UsuńCzy pojawiła się jakaś relacja z koncertu Hollywood Vampires w Warszawie? Czy ktoś opowiedział jak było tak dokładnie? Wiem,że udostępniłaś relację Jagody,ale może jest jakaś dokładniejsza (mniej chaotyczna)?
OdpowiedzUsuńNiestety, mimo "ogłoszenia" nikt inny nie przysłał mi swojej relacji. Ale teraz wygooglowałam to i wyskoczyły relacje z portali muzycznych, więc wystarczy, że wpiszesz Hollywood Vampires Warszawa relacja i się wyświetlą.
Usuń